-
1 completion of a project
Большой англо-русский и русско-английский словарь > completion of a project
-
2 completion of a project
окончание проекта, завершение проекта; окончание строительства объектаPolitics english-russian dictionary > completion of a project
-
3 completion of the project
Dictionary of Engineering, architecture and construction > completion of the project
-
4 Completion of a project
إنجاز مشروعا ، إنهاء - -
5 completion of the project on time and on budget
Универсальный англо-русский словарь > completion of the project on time and on budget
-
6 deadline for the completion of a project
Макаров: срок завершения строительстваУниверсальный англо-русский словарь > deadline for the completion of a project
-
7 estimated completion date of project
Универсальный англо-русский словарь > estimated completion date of project
-
8 estimated completion date of project
передбачуваний термін закінчення робіт з проекту; розрахункова дата завершення проектуThe English-Ukrainian Dictionary > estimated completion date of project
-
9 estimated completion date of project
расчетная дата завершения проекта; предполагаемый срок окончания работ по проекту. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > estimated completion date of project
-
10 to hamper the completion of the project
затруднить завершение работы над проектом/препятствовать завершению работы над проектомEnglish-Russian combinatory dictionary > to hamper the completion of the project
-
11 completion
nounBeendigung, die; (of building, work) Fertigstellung, die; (of contract) Abschluss, der; (of questionnaire, form) Ausfüllen, dason completion of the course — nach Abschluss des Kurses
* * *[-ʃən]noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) die Vollendung* * *com·ple·tion[kəmˈpli:ʃən]you'll be paid on \completion of the project die Bezahlung erfolgt nach Abschluss des Projektsto near \completion kurz vor dem Abschluss [o vor der Fertigstellung] stehen* * *[kəm'pliːSən]n1) (= finishing) Fertigstellung f; (of work also) Beendigung f; (of project, course, education) Abschluss m; (of prison sentence) Verbüßung fto be near completion — kurz vor dem Abschluss stehen
we need more people for the completion of the work — wir brauchen noch mehr Leute, um die Arbeit zum Abschluss zu bringen
on completion of the course — am Ende or nach Abschluss des Kurses
on completion of the contract/sale — bei Vertrags-/Kaufabschluss
2) (= making whole) Vervollständigung f; (of education, meal) Abrundung f; (of happiness etc) Vervollkommnung f* * *completion [-ʃn] s1. Vervollständigung f, Ergänzung f2. Vollendung f, Beendigung f, Fertigstellung f:on completion bei Fertigstellung;bring to completion zum Abschluss bringen;3. Erfüllung f (eines Vertrags)4. Ausfüllen n (eines Formulars)* * *nounBeendigung, die; (of building, work) Fertigstellung, die; (of contract) Abschluss, der; (of questionnaire, form) Ausfüllen, das* * *n.Beendigung f.Ergänzung f.Fertigstellung f.Komplettierung f.Vervollständigung f.Vollendung f. -
12 project
1. n1) проект; план; схема•to approve a project — одобрять / утверждать проект
to estimate / to evaluate a project — оценивать проект
to implement a project — осуществлять проект / план
to initiate a project — приступать к осуществлению проекта; начинать проект
to sponsor projects — субсидировать / финансировать проекты
- ambitious projectto support a project — поддерживать / финансировать проект
- approved project
- building project
- carefully selected projects
- commissioning of projects
- completion of a project
- construction project
- constructional project
- cost sharing project
- defense project
- demonstration project
- description of a project
- development project
- economic project
- estimated cost of the project
- evaluation of industrial projects
- family-planning project
- famine relief project
- feasible project
- field implementation of projects
- field projects
- follow-on project
- global project
- high priority project
- individual project
- industrial project
- infrastructure project
- initial project
- inter-country project
- interregional project
- irrigation project
- joint project
- larger project
- large-scale project
- long-term project
- major project
- Manhattan Project
- medium-sized project
- military project
- model project
- modified version of the project
- multicountry project
- multipurpose project
- national development project
- nonmilitary project
- on-going project
- operational project
- original project
- particular project
- physical feasibility of a project
- pilot project
- pre-investment project
- productive project
- program-assisted projects
- project of the century
- regional project
- research project
- short-term project
- smaller project
- small-scale project
- small-sized project
- sound project
- specialized project
- specific project
- subregional project
- technical assistance project
- technical cooperation project
- transnational project
- turn-key project
- umbrella project
- UNDP-supported projects
- unfair project
- United Nations-operated projects
- unsound project
- viable project 2. vпроектировать, составлять проект; прогнозировать; планировать -
13 completion
com·ple·tion [kəmʼpli:ʃən] nFertigstellung f;you'll be paid on \completion of the project die Bezahlung erfolgt nach Abschluss des Projekts;to near \completion kurz vor dem Abschluss [o vor der Fertigstellung] stehen -
14 completion
completion [kəm'pli:ʃən]∎ the bridge is due for completion in January le pont doit être fini en janvier;∎ in the process of completion en (cours d')achèvement;∎ near completion près d'être achevé;∎ the project is nearing completion le projet est près de son terme ou s'achève∎ payment on completion of contract paiement m à l'exécution du contrat(c) (of happiness, misfortune) comble m►► completion date (for building, repair work) date f d'achèvement; Commerce (for sale) date f d'exécution;completion guarantee caution f de bonne fin -
15 project completion report
English-German dictionary of Architecture and Construction > project completion report
-
16 completion
(of work) achèvement m; (of contract, sale) exécution f;∎ the project is nearing completion le projet s'achève ou est près de son terme;∎ payment on completion of contract paiement à l'exécution du contratcompletion guarantee caution f de bonne fin -
17 Project Completion System
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система документального оформления завершения Проекта (PCS)Универсальный англо-русский словарь > Project Completion System
-
18 completion date of a project
Макаров: срок завершения строительстваУниверсальный англо-русский словарь > completion date of a project
-
19 completion time for a project
Нефть и газ: сроки осуществления проектаУниверсальный англо-русский словарь > completion time for a project
-
20 project completion
ЕБРР: завершение проекта
См. также в других словарях:
Project finance — is the financing of long term infrastructure and industrial projects based upon a complex financial structure where project debt and equity are used to finance the project. Usually, a project financing scheme involves a number of equity investors … Wikipedia
Project stakeholders — are those entities within or without an organization which:a) Sponsor a project or,b) Have an interest or a gain upon a successful completion of a project.Examples of project stakeholders include the customer, the user group, the project manager … Wikipedia
Project Milo — Developer(s) Lionhead Studios Designer(s) Peter Molyneux Platform(s) Xbox 360 Project Milo (also referred to as Milo and Kat … Wikipedia
completion — noun ADJECTIVE ▪ rapid, speedy ▪ early ▪ timely ▪ satisfactory, successful ▪ college … Collocations dictionary
completion — In the context of project financing, occurs after a Completion Test, when the project s cash flows become the primary method of repayment. Prior to completion, the primary source of repayment is usually from the sponsors or from the turnkey… … Financial and business terms
completion test — A test of the project s ability to perform as planned and generate the expected cash flows. After the completion test, the project can move from recourse to project financing. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
completion*/ — [kəmˈpliːʃ(ə)n] noun [U] the process of finishing an activity or job Nothing must delay the completion of the project.[/ex] You will get a certificate on completion of the course.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Project management — is the discipline of planning, organizing, securing, and managing resources to achieve specific goals. A project is a temporary endeavor with a defined beginning and end (usually time constrained, and often constrained by funding or deliverables) … Wikipedia
Project Management Professional — is properly expressed as the credential PMP. The credentialing agency is the Project Management Institute ( [http://www.pmi.org/CareerDevelopment/Pages/Obtaining Credential.aspx] PMI). This credential is obtained by gaining a certification in… … Wikipedia
completion guarantee — USA A guaranty granted by a project sponsor or a contractor to ensure a facility or project will achieve final completion. In the case of: • The project sponsor, it agrees to provide subordinated financing or equity contributions to the project… … Law dictionary
Project 28 — is the name given to a U.S. border protection program that runs along a convert|28|mi|km|sing=on stretch of the US/Mexican border in southern Arizona.Randal C. Archibold, [http://www.nytimes.com/2007/06/26/us/26fence.html 28 Mile Virtual Fence Is … Wikipedia
